martes, 2 de abril de 2013

Cuento bilingüe (español polaco)

La Fábrica de la Lluvia
La Fábrica de la Lluvia’, de la escritora Purificación Santana Pérez, es un texto bilingüe español-polaco.
El Ayuntamiento de Arucas, a través de la Concejalía de Cultura que dirige Lidia E. Morales, presentará  este martes, día 2 de abril, la primera publicación infantil digital editada por la Biblioteca Municipal de Arucas, y que lleva por título La fábrica de la lluvia. El acto, que se celebrará a las 11.00 horas en el Centro Municipal de Cultura, contará con la colaboración del Área de Música Moderna de las Escuelas Artísticas y están invitados un centenar de escolares de primaria de varios centros educativos del municipio.
La autora de la obra La fábrica de la lluvia es la escritora Purificación Santana Pérez, y el texto es bilingüe, español y polaco. Además, las ilustraciones han sido elaboradas por niños y niñas de 3 a 12 años en diversos talleres organizados por las bibliotecas municipales de Arucas y Piekary Slaskie de Polonia.
Cabe destacar que ambas bibliotecas suscribieron en mayo de 2012 un convenio por el cual están hermanadas a través del programa Sister Libraries in Action For Youth de cooperación bibliotecaria. Este proyecto tiene como principales objetivos el diseño e implantación de planes de fomento de la lectura, especialmente dirigidos al público infantil y juvenil, así como el intercambio de información sobre las respectivas culturas de las ciudades promotoras.
Paralelamente al acto en Gran Canaria, la Biblioteca Municipal de Piekary Slaskie de Polonia acogerá la presentación de La fábrica de la lluvia a las 17.00 horas.

viernes, 20 de abril de 2012

El Misterio del Teatro Embrujado


Representación de la adaptación de mi cuento "El Misterio del Teatro Embrujado" en el teatro Pérez Galdós de Las Palmas de Gran Canaria.

jueves, 15 de abril de 2010

¿Qué es AGUAVIVA?


Cinco álbumes ilustrados para que los niños y las niñas se atrevan a ver con otros ojos algunos lugares emblemáticos de la ciudad de las Palmas de Gran Canaria: playa de Las Canteras, Auditorio Alfredo Kraus, puerto de La Luz, barrio de La Isleta, Plaza de Las Ranas, teatro Pérez Galdós y otros barrios de la ciudad.
Será un recorrido muy especial que podrán realizar cogidos de la mano de cuatro artistas que ponen todo su buen hacer al servicio de la mirada infantil: Luïsa Simón i Gispert, Marta Mariño, Juan Guerra y Pilar Rodiles
Los hemos titulado: El contenedor de sueños, Marilina Calderón, El misterio del teatro embrujado, El barrio de los Mil Olores, Plaza, placita, plazuela. Cada uno de ellos está compuesto por doce hermosos diseños llenos de aventuras por descubrir.
Nos acompañan en estas historias algunos personajes muy especiales: Fortunato, Jacinto y Marianela la polichinela; los perritos: don Bernardo, Manchada, Bardino y Flo; la Pandilla de la Isleta: Andresito, Mulan, Said y Fatou; Marilina Calderón y Horacio Caraderrascacio; la rana Juana, el Genio Orejudo, la Gran Dama Blanca, Andrés Caracortada, Antonio Malaspulgas…y algunos más
Les proponemos que desvelen algunos de los sucesos extraordinarios y misteriosos que han aparecido en la ciudad: ¿encontrará su tesoro la Pandilla de la Isleta?, ¿está embrujado el Teatro Pérez Galdós?, ¿se salvará el barrio de los Mil Olores?, ¿qué ha ocurrido en la plaza de Las Ranas?, ¿y en la playa de Las Canteras?...

PLAZA, PLACITA, PLAZUELA


En la Plaza de las Ranas aparece un papiro enrollado y bien atado con un extraño jeroglífico. ¿Lo sabrán interpretar los miembros del Gran Consejo?
Edita Anroart Ediciones 2010.

EL MISTERIO DEL TEATRO EMBRUJADO


Fortunado y Jacinto, dos ratoncitos que viven en el mercado de Vegueta son los protagoinistas de esta historia en el marco de un edifico singular: el Teatro Pérez Galdós.
Edita Anroart Ediciones 2010.